PONTRANDOLFO, Gianluca
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 2.608
NA - Nord America 2.428
AS - Asia 884
SA - Sud America 26
AF - Africa 24
OC - Oceania 4
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 3
Totale 5.977
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 2.387
PL - Polonia 1.446
CN - Cina 598
IT - Italia 276
UA - Ucraina 235
DE - Germania 132
IE - Irlanda 122
SE - Svezia 104
SG - Singapore 74
ES - Italia 65
AT - Austria 60
GB - Regno Unito 59
TR - Turchia 55
HK - Hong Kong 44
RU - Federazione Russa 41
CA - Canada 33
VN - Vietnam 25
ID - Indonesia 19
PK - Pakistan 15
IN - India 14
TW - Taiwan 13
BE - Belgio 12
EG - Egitto 10
FR - Francia 9
GH - Ghana 9
VE - Venezuela 8
CH - Svizzera 7
NL - Olanda 7
FI - Finlandia 6
PE - Perù 6
GR - Grecia 5
HR - Croazia 5
MX - Messico 5
AU - Australia 4
CO - Colombia 4
EC - Ecuador 4
RO - Romania 4
AD - Andorra 3
AM - Armenia 3
CL - Cile 3
EU - Europa 3
IL - Israele 3
JP - Giappone 3
KZ - Kazakistan 3
TH - Thailandia 3
UZ - Uzbekistan 3
CZ - Repubblica Ceca 2
LB - Libano 2
MA - Marocco 2
ME - Montenegro 2
PH - Filippine 2
PT - Portogallo 2
SV - El Salvador 2
ZW - Zimbabwe 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AL - Albania 1
AR - Argentina 1
BG - Bulgaria 1
BJ - Benin 1
CR - Costa Rica 1
IQ - Iraq 1
LU - Lussemburgo 1
MN - Mongolia 1
MY - Malesia 1
RS - Serbia 1
SA - Arabia Saudita 1
Totale 5.977
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Warsaw 1.434
Woodbridge 400
Jacksonville 350
Chandler 345
Fairfield 144
Ashburn 127
Dublin 122
Boardman 88
Ann Arbor 86
Andover 76
Wilmington 73
Nanjing 71
Beijing 70
Jinan 70
Houston 69
Cambridge 64
Seattle 61
Vienna 53
Izmir 50
Dearborn 49
Shenyang 45
Venezia 44
Changsha 41
Boston 37
Hong Kong 36
Hebei 35
San Mateo 35
Singapore 35
Mülheim 34
Princeton 34
Toronto 31
Tianjin 24
Jiaxing 22
Nanchang 22
Ningbo 21
Dong Ket 20
Zhengzhou 20
Jakarta 19
Fuzhou 17
Taizhou 17
Hangzhou 16
Taiyuan 16
Haikou 15
Madrid 14
Guangzhou 13
Bologna 12
Des Moines 12
Rome 12
Saint Petersburg 12
Belluno 11
Redwood City 11
Albano Laziale 10
Brussels 10
Cairo 10
Hefei 10
Accra 9
San Diego 9
San Paolo di Civitate 9
Yunlin 9
London 8
Washington 8
Miranda 7
Turin 7
Granada 6
Helsinki 6
Los Angeles 6
Salt Lake City 6
Trieste 6
Hanoi 5
Istanbul 5
Jhelum 5
Lima 5
Mestre 5
Málaga 5
New Delhi 5
New York 5
Schio 5
Shanghai 5
Altamura 4
Central 4
Delhi 4
Kunming 4
Tai Kok Tsui 4
Andorra la Vella 3
Astana 3
Barcelona 3
Barceloneta 3
Cabanes 3
Chicago 3
Frankfurt Am Main 3
Geneva 3
Holon 3
Islamabad 3
Karachi 3
Las Vegas 3
Mentana 3
Munich 3
Pavia 3
Phoenix 3
Santiago 3
Totale 4.792
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Evaluative Patterns in Judicial Discourse: A Corpus-based Phraseological Perspective on American and Italian Criminal Judgments 351
Exploring the Local Grammar of Evaluation: The Case of Adjectival Patterns in American and Italian Judicial Discourse 349
Géneros divulgativos de la comunicación jurídica: el caso de los blawgs 280
Investigating Judicial Phraseology with COSPE: A contrastive Corpus-based Study 272
Legal Corpora: An Overview 255
Legal Phraseology Today. A Corpus-based View 233
GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos (Félix San Vicente, dir. y coord.) 217
La traducción a la vista en el ámbito médico-sanitario: un caso didáctico 217
Competencia traductora y recursos informáticos: por qué las tecnologías no sustituyen la formación en traducción 213
Phraseology in Criminal Judgments: A Corpus Study of Original vs. Translated Italian 205
Aproximación gradual a la traducción jurídica: un recorrido didáctico 202
Fraseología coloquial y traducción en “Hombres desnudos” de Alicia Giménez Bartlett 180
La negazione multipla nei testi giuridici: veramente non si può negare che sia un tratto caratteristico? 179
Editors' Introduction. Legal translation and interpreting: between old and new theoretical, discursive and professional perspectives 175
La fraseología como estilema del lenguaje judicial: el caso de las locuciones prepositivas desde una perspectiva contrastiva 174
Cross-linguistic approaches and applications to phraseology in legal and institutional discourse 174
Marcadores argumentativos del contraste y discurso judicial: un estudio propedéutico para la traducción 174
Publicidad y fraseología: cuando un eslogan vale más que mil palabras 170
Polisemia y sinonimia en la terminología del derecho procesal penal español e italiano: el caso de “sumario”/"indagini preliminari” 168
La fase preliminare del processo penale. Il contributo dell'approccio sociocognitivo ad un'indagine terminografica spagnolo-italiano 167
The linguistic mediator under the magnifying glass: analysis of a Spanish-Italian interaction in the medical setting 161
Terminologia giudiziaria e traduzione letteraria: il caso di Testimone inconsapevole di G. Carofiglio in inglese e spagnolo 160
Fraseología y lenguaje judicial. Las sentencias penales desde una perspectiva contrastiva 158
The Italian Code of Criminal Procedure 157
The evaluation in the classroom of legal translation An experience of analysis of errors in the Spanish-Italian combination 138
Methodological, terminological and phraseological challenges in the translation into English of the Italian Code of Criminal Procedure: What’s new in the second edition 118
Facing the Facts: Evaluative Patterns in English and Italian Judicial Language 115
Collocational Patterns in Translated vs. Non-Translated Criminal Judgments: A Case Study 113
Las metáforas léxicas en las sentencias penales: un estudio contrastivo español-italiano basado en corpus 113
Law in Transfer and Translation 110
Methodological, terminological and phraseological challenges in the translation into English of the Italian Code of Criminal Procedure 99
La revisión de traducciones jurídicas y la evaluación de su calidad en el ámbito profesional 97
Los corpus como recursos en la enseñanza del español jurídico: aprender descubriendo 90
Multiple Negatives in Legal Language: the Case of English, Italian and Spanish 80
Humanidades digitales y enseñanza del español 30
Totale 6.094
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 15.638
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 15.638
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2019/20201.185 0 0 0 117 113 128 112 221 103 219 94 78
2020/20211.315 81 110 131 120 189 118 100 110 74 88 96 98
2021/2022844 61 79 60 88 103 4 79 47 12 70 165 76
2022/2023883 72 68 6 100 123 265 14 60 100 7 56 12
2023/2024474 27 23 17 22 53 62 43 37 59 40 23 68
2024/2025122 18 20 51 33 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 6.094