El volumen presenta los resultados de un estudio empírico de algunas de las principales unidades fraseológicas especializadas empleadas en las sentencias penales desde una perspectiva tanto contrastiva (español-italiano-inglés), como cuantitativa y cualitativa. La consulta del corpus trilingüe comparable COSPE, compilado ad hoc para llevar a cabo la investigación, es el punto de partida para analizar cuatro tipologías de fraseologismos que desempeñan un papel central en este género judicial: locuciones prepositivas, dobletes y tripletes léxicos, colocaciones léxicas y fórmulas estereotipadas.
Fraseología y lenguaje judicial. Las sentencias penales desde una perspectiva contrastiva
G. Pontrandolfo
2016
Abstract
El volumen presenta los resultados de un estudio empírico de algunas de las principales unidades fraseológicas especializadas empleadas en las sentencias penales desde una perspectiva tanto contrastiva (español-italiano-inglés), como cuantitativa y cualitativa. La consulta del corpus trilingüe comparable COSPE, compilado ad hoc para llevar a cabo la investigación, es el punto de partida para analizar cuatro tipologías de fraseologismos que desempeñan un papel central en este género judicial: locuciones prepositivas, dobletes y tripletes léxicos, colocaciones léxicas y fórmulas estereotipadas.
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
9788854891609_Pontrandolfo.pdf
non disponibili
Tipologia:
Versione dell'editore
Licenza:
Accesso chiuso-personale
Dimensione
1.65 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.65 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
