MAGAGNIN, Paolo
 Distribuzione geografica
Continente #
EU - Europa 6.674
NA - Nord America 4.453
AS - Asia 1.944
SA - Sud America 21
AF - Africa 9
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 9
OC - Oceania 5
Totale 13.115
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 4.311
IT - Italia 2.366
PL - Polonia 1.990
CN - Cina 1.413
UA - Ucraina 392
SE - Svezia 315
IE - Irlanda 270
DE - Germania 236
DK - Danimarca 235
SG - Singapore 206
RU - Federazione Russa 170
AT - Austria 146
FI - Finlandia 143
FR - Francia 142
CA - Canada 137
GB - Regno Unito 132
HK - Hong Kong 99
TR - Turchia 71
VN - Vietnam 36
ID - Indonesia 32
NL - Olanda 25
ES - Italia 22
SI - Slovenia 19
TW - Taiwan 17
BE - Belgio 16
CH - Svizzera 16
IN - India 15
JP - Giappone 11
BR - Brasile 10
KR - Corea 10
EU - Europa 8
GR - Grecia 8
UZ - Uzbekistan 8
BG - Bulgaria 7
LB - Libano 7
SM - San Marino 7
PT - Portogallo 6
IR - Iran 5
MX - Messico 5
AR - Argentina 4
AU - Australia 4
TH - Thailandia 4
BJ - Benin 3
HR - Croazia 3
LV - Lettonia 3
PE - Perù 3
PH - Filippine 3
BD - Bangladesh 2
CM - Camerun 2
CZ - Repubblica Ceca 2
DZ - Algeria 2
EC - Ecuador 2
PK - Pakistan 2
A2 - ???statistics.table.value.countryCode.A2??? 1
AE - Emirati Arabi Uniti 1
BN - Brunei Darussalam 1
CL - Cile 1
IL - Israele 1
KE - Kenya 1
MD - Moldavia 1
MK - Macedonia 1
NO - Norvegia 1
NZ - Nuova Zelanda 1
UG - Uganda 1
VE - Venezuela 1
Totale 13.115
Città #
Warsaw 1.948
Woodbridge 599
Jacksonville 584
Chandler 581
Dublin 269
Copenhagen 225
Venezia 216
Fairfield 179
Ann Arbor 176
Wilmington 159
Nanjing 148
Beijing 142
Ashburn 141
Vienna 136
Venice 134
Jinan 130
Singapore 122
Milan 117
Shenyang 112
Andover 111
Houston 94
Dearborn 89
San Mateo 84
Rome 81
Mestre 79
New York 76
Boston 72
Seattle 72
Des Moines 71
Mülheim 69
Tianjin 69
Boardman 68
Izmir 68
Ottawa 66
Princeton 64
Toronto 57
Cambridge 54
Hebei 51
Changsha 50
Hangzhou 46
Ningbo 46
Guangzhou 43
Haikou 43
Redwood City 43
Taiyuan 43
Zhengzhou 42
Hong Kong 41
Nanchang 41
Shanghai 41
Bologna 38
Jiaxing 37
Treviso 37
Turin 37
Taizhou 35
Los Angeles 33
Verona 31
Jakarta 29
Padova 29
Polska 29
Bari 27
Saint Petersburg 26
Fuzhou 24
Dong Ket 22
Polignano A Mare 20
Udine 20
Palermo 19
Trieste 17
Acireale 16
Central District 16
Kunming 16
Florence 15
Paris 14
Brussels 13
Chicago 13
Hanoi 13
Latiano 13
London 13
Naples 13
Siena 13
Spinea 13
Central 12
Helsinki 12
San Diego 12
Vicenza 12
Baotou 11
Dalmine 11
Moscow 11
Norwalk 11
Washington 11
Barcelona 10
Camparada 10
Caserta 10
Hefei 10
Montreal 10
Scarperia 10
Shaoxing 10
Valle Lomellina 10
Berlin 9
Brescia 9
Le Pré-saint-gervais 9
Totale 8.893
Nome #
The Evolution of Metaphorical Language in Contemporary Chinese Political Discourse. Preliminary Evidence from the 12th and 18th CPC Congresses 667
An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics: By Perry Link. Cambridge, Massachusetts, and London, England: Harvard University Press, 2013. Pp. viii + 367 392
Qiu Xiaolong’s 'Death of a Red Heroine' in Chinese Translation. A Macro-Polysystemic Analysis 387
Agents of May Fourth. Jing Yinyu, Xu Zhongnian, and the Early Introduction of Modern Chinese Literature in France 363
BVLGARI. 125 Years of Italian Magnificence 宝格丽——125年意大利经典艺术璀璨回眸 342
A City That Never Existed: Xiao Bai's Literary Rewriting of 1931 Shanghai 340
Correndo attraverso Pechino 340
“Tenere alta la bandiera del socialismo con caratteristiche cinesi”. Discorso politico cinese e linguaggio figurato in un’ottica traduttiva 328
Putting into Practice “Core Confucian Values.” Intertextuality and Ideology in Xi Jinping’s May 4th 2014 Speech 319
La lettera 285
Traduire un texte entre les langues. Retour sur l’expérience de traduction de 'Hong bai hei' 274
Svegliami alle nove domattina 272
Vers une famille nouvelle 265
A modo nostro 262
Le traitement des onomatopées dans les traductions italiennes et françaises de Yu Dafu 260
La bottega di alimentari 238
Imagining New Chinese in Guo Moruo’s Poetry 237
Lecture, relecture, réécriture : la littérarité des films de Wong Kar-wai 236
Medici oggi 232
Dieci anni di letteratura cinese in Italia. Situazione, ostacoli, prospettive 231
Chinese Children's Literature and the Challenges of Internationalization. Cao Wenxuan's 'Qingtong Kuihua' in Italian Translation 217
"Oh, amo una bimba - Speranza a tutti voi"; "Impressioni notturne"; "Benedizione"; "Marea rabbiosa"; "Ultima frontiera di un soldato" 216
'I Sing the Body Electric'. Corporal Representations in Guo Moruo’s 'The Goddesses' 213
"Tenere alta la bandiera del socialismo con caratteristiche cinesi”. Discorso politico cinese e linguaggio figurato in un’ottica traduttiva 213
Projets éditoriaux et formation du répertoire. La littérature chinoise contemporaine dans le marché italien à travers quatre études de cas 211
Se la neve sbarra la porta 208
Giallo cinese e dintorni dal ’900 a oggi 206
Conosci la Cina 认识中国 196
L’œuvre narrative de Yu Dafu en italien et en français : spécificités, problèmes et stratégies de traduction 195
La scuola dal tetto di paglia 190
Se non è amore vero allora è spazzatura 187
L'éco-traductologie chinoise : un engagement problématique 186
Raimondo Lullo e il nuovo ordine mondiale: evangelismo esoterico e filosofia militante 184
Girasole 184
Domestication, Exoticization, and Rewriting. Jing Yinyu Translator of Yu Dafu 170
La nascita dell'esoterismo dallo spirito del Protestantesimo 170
Ecologia e ideologia nei Translation Studies cinesi 166
Stratégies humoristiques et stratégies de traduction dans 'Shenme shi laji, shenme shi ai' de Zhu Wen 165
Prefazione 162
A Case of Two Worlds. Identity and Displacement in Qiu Xiaolong’s Crime Fiction 162
La traduzione per il turismo e l’accessibilità al patrimonio artistico-culturale 161
Mosè sulla pianura 160
La silhouette sinon l'ombre 155
Anche i sogni dei pessimisti si avverano. Lu Nei, "Giovane Babilonia", ed. orig. 2008, trad. dal cinese di Natalia Riva e Gloria Cella, a cura di Silvia Pozzi, pp. 382, € 18,50, Atmosphere libri, Roma 2021 152
La traduction et la lettre, ou le ryokan du lointain : vers une pratique de la différence dans la traduction des langues orientales 151
A modo nostro 150
Le correnti aritmologiche del Rinascimento, ovvero come l'esoterismo entra nella matematica 149
Translation Studies and Academic Soft Power: Some Insights from Eco-Translatology 147
Doppio gioco e finzione nella Shanghai degli anni '30. 'Zujie' e il noir storico cinese 146
Between Rigor and Reverence. Yu Dafu and His Views on Translation 143
Some Implications of the Practice of the Remainder for the Translation of Modern Chinese Literature 142
Intrigo a Shanghai 141
Keplero e Kircher sull'Armonia delle Sfere 139
La didactique de la littérature chinoise dans le TFA italien : possibilités et défis dans la définition d’un parcours d’enseignement secondaire 124
L’œuvre narrative de Yu Dafu en italien et en français : spécificités, problèmes et stratégies de traduction 119
A Decade of Chinese Literature in Italy: Challenges and Prospects 119
Introduzione; Guida all'uso del dizionario; Una guida all'uso dell'Yiwuma 118
La letteratura cinese per l'infanzia in Italia 117
Storie cinesi per l’infanzia globale. Uno sguardo al fenomeno Cao Wenxuan 113
La traduzione cinese e le teorie traduttive 104
Il pugnale doppio 102
Robert Culp. The Power of Print in Modern China: Intellectuals and Industrial Publishing from the End of Empire to Maoist State Socialism. New York: Columbia University Press, 2019. xv, 371 pp. Hardcover $65.00, ISBN 978-02-31-18416-8. E-book $64.99, ISBN 978-02-31-54535-8. 101
Chinese Crime Fiction in Translation. The International Circulation of a Peripheral Macro-Genre 97
Bonhoeffer si è lanciato dal quarto piano 88
Storie di uccelli messaggeri 85
Gli intellettuali cinesi francofoni del primo Novecento tra scrittura bilingue e autotraduzione culturale 81
La tela magica di Yulu 79
Chinese children’s literature in Italy – interview with Paolo Magagnin 50
I zhiguai romantici e surrealisti del Kafka italiano: la fortuna di Dino Buzzati nel mondo cinese 48
(Ri)creare l'esperienza emotiva nel picturebook: "Yuluma" di Cao Wenxuan e Suzy Lee in traduzione italiana 16
Come vorrei... 15
Totale 13.583
Categoria #
all - tutte 34.179
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 34.179


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2019/20202.114 250 150 105 161 169 197 155 353 114 188 149 123
2020/20212.517 143 102 154 164 391 202 196 289 184 262 253 177
2021/20222.054 135 262 185 242 182 25 122 91 146 155 322 187
2022/20232.139 148 102 71 191 254 560 109 161 238 43 194 68
2023/20241.566 67 91 79 75 184 165 85 94 305 103 156 162
2024/202557 57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 13.583