ARCA è l'archivio istituzionale ad accesso aperto della ricerca dell'Università Ca' Foscari Venezia e nasce nel 2014 con lo scopo di raccogliere, diffondere e conservare la produzione scientifica dell'Università. Costituisce di fatto il catalogo della ricerca di Ateneo.ARCA è un sistema Open Access: è non solo consultabile da tutti e visibile nei motori di ricerca, ma anche interoperabile con il portale cerCa. In questo modo vengono valorizzate la produzione scientifica dell'Ateneo e la visibilità dei ricercatori.
EnglishThe Chinese theory of Eco-translatology sees translational activities as part of a network of interdependencies that can be investigated in ecosystemic terms. While appropriating the Darwinian principles of ‘adaptation’ and ‘selection,’ it also claims to be an indigenous theory with a universal calling, inspired by both traditional wisdom and contemporary ecology. This paper seeks to test the legitimacy of such claims, suggesting that the theoretical and ethical tenets of Eco-translatology actually resonate with the domestic and foreign cultural policies of the People’s Republic of China, and that this school of TS is ultimately instrumental in supporting an ideological agenda.
| Autori: | MAGAGNIN, P. (Corresponding) |
| Data di pubblicazione: | 2020 |
| Titolo: | L'éco-traductologie chinoise : un engagement problématique |
| Rivista: | ATELIER DE TRADUCTION |
| Volume: | 33-34 |
| Appare nelle tipologie: | 2.1 Articolo su rivista |
File in questo prodotto:
| File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
|---|---|---|---|---|
| MAGAGNIN - L'écotraductologie chinoise.pdf | Articolo principale | Versione dell'editore |  | Open Access Visualizza/Apri |
Copyright © 2021