DE GRUTTOLA, Raissa
 Distribuzione geografica
Continente #
AS - Asia 823
NA - Nord America 665
EU - Europa 644
SA - Sud America 112
AF - Africa 12
OC - Oceania 2
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 1
Totale 2.259
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 653
SG - Singapore 334
IT - Italia 322
CN - Cina 214
BR - Brasile 94
HK - Hong Kong 93
GB - Regno Unito 49
PL - Polonia 49
IN - India 45
IE - Irlanda 35
JP - Giappone 33
DE - Germania 32
ES - Italia 32
FI - Finlandia 28
KR - Corea 28
RU - Federazione Russa 20
VN - Vietnam 20
FR - Francia 15
TW - Taiwan 15
BE - Belgio 12
UA - Ucraina 12
TR - Turchia 11
ID - Indonesia 10
CH - Svizzera 9
NL - Olanda 9
CA - Canada 8
BJ - Benin 7
AR - Argentina 6
SE - Svezia 5
EC - Ecuador 4
HU - Ungheria 4
MA - Marocco 3
MX - Messico 3
MY - Malesia 3
PK - Pakistan 3
SM - San Marino 3
TH - Thailandia 3
AU - Australia 2
BD - Bangladesh 2
BG - Bulgaria 2
CO - Colombia 2
CZ - Repubblica Ceca 2
IQ - Iraq 2
MO - Macao, regione amministrativa speciale della Cina 2
VE - Venezuela 2
CL - Cile 1
DZ - Algeria 1
HN - Honduras 1
IL - Israele 1
MC - Monaco 1
NP - Nepal 1
PE - Perù 1
PH - Filippine 1
PT - Portogallo 1
PY - Paraguay 1
RS - Serbia 1
TJ - Tagikistan 1
UY - Uruguay 1
UZ - Uzbekistan 1
VA - Santa Sede (Città del Vaticano) 1
XK - ???statistics.table.value.countryCode.XK??? 1
ZA - Sudafrica 1
Totale 2.259
Città #
Singapore 144
Dallas 126
Hong Kong 79
Ashburn 68
Hefei 67
Ann Arbor 53
Venice 42
Bengaluru 40
Milan 37
Warsaw 37
Jacksonville 34
Woodbridge 34
Boardman 31
Beijing 28
Dublin 26
Seoul 26
Rome 25
Los Angeles 24
Council Bluffs 23
Seattle 23
Bologna 18
Mestre 18
Wilmington 16
Cambridge 15
Chandler 14
New York 14
Fairfield 13
Krakow 12
Opera 11
Tokyo 11
Valencia 11
Brussels 10
Guangzhou 10
Buffalo 9
Helsinki 9
Houston 9
Izmir 9
Moscow 8
Nanjing 8
Santa Clara 8
Barcelona 7
Boston 7
Cotonou 7
Fuzhou 7
Madrid 7
Princeton 7
Redondo Beach 7
Dearborn 6
Florence 6
Frankfurt am Main 6
Ho Chi Minh City 6
Prato 6
Redwood City 6
Saint Petersburg 6
São Paulo 6
Bari 5
Cagliari 5
Hebei 5
Jakarta 5
Mülheim 5
Taipei 5
Venezia 5
Wellingborough 5
Auburn Hills 4
Central 4
Galway 4
Messina 4
Palermo 4
Phoenix 4
Shanghai 4
Taiyuan 4
Verona 4
Zhengzhou 4
Bangkok 3
Banjar Pacung 3
Brixen 3
Brooklyn 3
Calgary 3
Castelfiorentino 3
Da Nang 3
Kenitra 3
London 3
Mislata 3
Monza 3
Padova 3
Quinto di Treviso 3
Rio de Janeiro 3
San Francisco 3
San Giorgio in Bosco 3
Shenyang 3
São Bernardo do Campo 3
Tianjin 3
Toronto 3
Treviso 3
Union City 3
Zurich 3
Amsterdam 2
Andover 2
Aracaju 2
Benevento 2
Totale 1.454
Nome #
The First Catholic Bible in Chinese: Gabriele Allegra and His Translation 195
Sigao Shengjing: Gabriele Allegra e la traduzione della Bibbia in cinese 173
La Bibbia in Cina e la Bibbia in cinese. Storia delle traduzioni da Giovanni da Montecorvino a Gabriele Allegra. 166
Missionari in Cina: i primi francescani umbri. 140
Gabriele Allegra and the Studium Biblicum: Translating the Chinese Catholic Bible 127
"And the word became Chinese" : Gabriele Allegra and the Chinese catholic Bible: history, process, and translation analysis 124
I francescani cinesi e la traduzione della Bibbia. Con traduzione di Huainian Liu Xutang shenfu e testo cinese a fronte 123
Exploring Franciscan Friars Minor Archives: New Insights into the History of Chinese Christianity 112
Li Wenyu, i gesuiti cinesi e le traduzioni del Nuovo Testamento 88
Reading and Praying with the Studium Biblicum Version (Sigao Shengjing) 86
Translation of the Bible, Other Religious Literature, and Indigenous Religious Texts: China 84
Franciscan Missionaries and Islam in China: An Analysis of the Brevis apparatus by Carlo Horatii da Castorano (Beijing 1725) 81
Vita di Confucio Filosofo. Un’opera di Carlo Orazi da Castorano, nel contesto della controversia dei Riti cinesi 78
Franciscans and Latin Language in China: An Introduction to the Missionary Periodical Apostolicum 76
From “Franciscans in China” to “Chinese Franciscans”: Franciscan Missionaries and Chinese Assistants, Priests, and Bible Translators 74
Translating the Bible into Chinese: characteristics and features of the Sigao Shengjing 71
Basilio Brollo: missionario linguista in Cina 65
Recensione di: Doniselli Eramo, Isabella (a cura). – Carlo da Castorano. Un sinologo francescano tra Roma e Pechino. – 20124 milano, luni editrice (luniedi trice@lunieditrice.com), Via Boscovich 31, 2017. – 240 x 170 mm, 336 p. – (Biblioteca ICOO 3).- € 28,00 64
The Union Version and the Sigao Bible: An Analysis and Comparison of Two Chinese Bibles 62
Chinese thought in the writings of Simone Weil: encounter and translation 62
Recensione di: Piotr Adamek, SVD, Sonja Huang Mei Tin (eds.), The Contribution of Chinese Women to the Church. Proceedings of the Conference “I Have Called You by Name”, September 25–26, 2014, Sankt Augustin (Germany). Siegburg: Franz Schmitt Verlag, 2019. 278 pp. ISBN 9783877105535. 56
The Studium Biblicum Franciscanum Sinense from 1976 to Present 54
Il Dio cristiano in lingua cinese: dibattiti e traduzioni 53
Dao e pensiero cinese negli scritti di Simone Weil: un’analisi preliminare 52
Scrivere di Islam nella Cina del XVIII secolo: introduzione al testo di Carlo da Castorano 46
Totale 2.312
Categoria #
all - tutte 9.217
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 9.217


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/202139 0 0 0 0 0 9 10 5 2 5 3 5
2021/202283 8 10 5 13 8 2 14 3 2 5 5 8
2022/2023104 11 1 0 7 13 31 0 1 9 1 7 23
2023/2024244 16 13 50 2 21 16 14 22 36 8 27 19
2024/2025535 17 7 40 25 22 30 62 40 83 85 68 56
2025/2026913 111 140 285 173 154 50 0 0 0 0 0 0
Totale 2.312