RENNA, Dora
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 1.225
EU - Europa 639
AS - Asia 541
SA - Sud America 81
AF - Africa 9
OC - Oceania 4
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 2
Totale 2.501
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.193
SG - Singapore 300
IT - Italia 289
HK - Hong Kong 136
IE - Irlanda 117
SE - Svezia 82
BR - Brasile 59
DE - Germania 57
CN - Cina 25
GB - Regno Unito 25
CA - Canada 23
ID - Indonesia 19
PE - Perù 18
FR - Francia 15
IN - India 10
ES - Italia 9
PH - Filippine 9
JP - Giappone 8
NL - Olanda 8
BE - Belgio 7
FI - Finlandia 7
IR - Iran 7
MX - Messico 7
RU - Federazione Russa 7
BJ - Benin 5
AR - Argentina 4
IQ - Iraq 4
PK - Pakistan 4
PL - Polonia 4
UA - Ucraina 4
AM - Armenia 3
AU - Australia 3
IL - Israele 3
TW - Taiwan 3
VN - Vietnam 3
BD - Bangladesh 2
CH - Svizzera 2
EU - Europa 2
PT - Portogallo 2
RS - Serbia 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
BG - Bulgaria 1
EG - Egitto 1
HU - Ungheria 1
JM - Giamaica 1
KE - Kenya 1
MA - Marocco 1
MY - Malesia 1
NZ - Nuova Zelanda 1
SV - El Salvador 1
TR - Turchia 1
UZ - Uzbekistan 1
YE - Yemen 1
ZA - Sudafrica 1
Totale 2.501
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Chandler 298
Hong Kong 128
Ashburn 121
Singapore 116
Dublin 115
Woodbridge 94
Andover 58
New York 47
Wilmington 39
Boardman 33
Council Bluffs 32
Boston 29
Milan 29
San Mateo 28
Mülheim 26
Princeton 26
Rome 26
Ann Arbor 22
North Bergen 20
Jakarta 15
Venice 15
Beijing 13
Verona 13
Lima 12
Ottawa 10
Turin 10
Padova 9
Munich 8
Santa Lucia Di Piave 8
Camden 7
Los Angeles 7
Chicago 6
Gentbrugge 6
Naples 6
Norwalk 6
Pars 6
San Francisco 6
The Dalles 6
Toronto 6
Acquaviva delle Fonti 5
Belo Horizonte 5
Cotonou 5
Wyoming 5
Dallas 4
Genoa 4
Lansing 4
Madrid 4
Perugia 4
Santa Clara 4
Surabaya 4
Tijuana 4
Baghdad 3
Brandon 3
Brescia 3
Cherkasy 3
Crespellano 3
Davis 3
Florence 3
Hefei 3
Juliaca 3
Kwun Tong 3
Lappeenranta 3
Livorno 3
Lubliniec 3
Lyon 3
Manila 3
Melbourne 3
Modena 3
Montevarchi 3
Moscow 3
Nuremberg 3
Phoenix 3
San Giovanni in Persiceto 3
San Jose 3
San Martino Buon Albergo 3
South Bend 3
Tel Aviv 3
Washington 3
Yerevan 3
Acerra 2
Albignasego 2
Attleboro 2
Bacoor 2
Bahawalpur 2
Barcelos 2
Belgrade 2
Canoas 2
Catanzaro 2
Central 2
Chennai 2
Columbus 2
Contagem 2
Davao City 2
Dessau 2
Dhaka 2
Dudley 2
Falkirk 2
Ferrara di Monte Baldo 2
Fort Mill 2
Germersheim 2
Totale 1.640
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Audiovisual Translation and multimodality: Character (re)design from source to target multimodal text. The Chicano gangster stereotype as a case study 195
Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation. A New Framework of Analysis 155
Language and Identity of the British Indian Teenage Diaspora: Gautam Malkani’s Londonstani, a case study 136
Baca, Jimmy S. “Poesia dal carcere. Intervista e testi in traduzione italiana” 127
'Me, lowly Chinaman’: analisi linguistica, multimodale e pragmatica dell’eloquio di Charlie Chan e del suo doppiaggio italiano 118
Gangster voices in translation. Chicano English and Italian dubbing in the movie Blood in Blood Out (1993) 110
Joyce Lussu e il potere performativo della traduzione tra oralità e ri-scrittura interculturale 98
“Calling the Shots: American Sniper, cinema populista e guerre impopolari.” 96
Bandidos e gangster Chicanos: evoluzione di uno stereotipo linguistico nel cinema americano e nel doppiaggio italiano 91
Shaping stereotypes in a space of absence. A linguistic analysis of Wayne Wang’s Chan is Missing 88
Rappresentatività e variazione linguistica nella traduzione audiovisiva 85
The route to identity: Italian translation and African American language(s) in Spike Lee’s Get on the Bus 81
Yermo 81
Translating Boundaries. Constraints, limits, opportunities. Foreword by Jeremy Munday 79
Recensione del volume Storia Criminale di una Città. Boston e la Winter Hill Gang (1965-1995) di Francesco Landolfi. 78
Le Rotte della Memoria Perduta: Dionne Brand, Toni Morrison e Kym Ragusa tra Trauma della Perdita e Riti di Guarigione 76
Lenguas Criminales: Languages in contact and dubbing of the Chicano villains in the movie Training Day (2001) 76
Re-shaping Languages and Stereotypes in Dubbing. David Ayer’s End of Watch (2013) from Chicano English to Italian 75
Recensione del volume Buone pratiche e repertori linguistici in carcere di Antonella Benucci e Giulia Isabella Grosso 74
Recensione del volume Multimodality and Aesthetics di Elise Seip Tønnessen and Frida Forsgren, eds. 69
Recensione del volume Foreign Women Authors under Fascism and Francoism. Gender, translation and Censorship di Pilar Godayol e Annarita Taronna, eds. 69
Recensione del volume Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis di Sara Dicerto 66
Recensione del volume Black Englishes. Pratiche linguistiche transfrontaliere Italia-USA di Annarita Taronna 65
Recensione del volume Intercultural and International Business Communication. Theory, Research and Teaching. 2nd printing di Juan Carlos Palmer-Silveira, Miguel F. Ruiz-Garrido e Inmaculada Fortanet-Gómez, eds. 63
ACROSS LANGUAGES, ACROSS MEDIA: A COMPARATIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC VARIATION IN LITERARY TRANSLATION AND TRANSMEDIAL ADAPTATION OF A CHINESE-AMERICAN FICTIONAL CHARACTER 58
Who are these Bodies for? Reading and Translating Naked cultures, languages and bodies of African-American Women 50
Genres and persuasion: Linguistic and argumentation perspectives 42
Intersubjective politeness in a Charlie Chan detective story : a case of intercultural faceWork 35
Peersuasion in specialized discourse 32
Talking like a (foreign) man: Diaspora Teenage Languages shaping Urban Spaces in Gautam Malkani’s Londonstani 30
“Death is a black camel”: Metaphors, similes, and proverbiality in the stereotyped re-presentation of fictional ethnicity 28
Charting the territory: a pilot study on retranslation in the digital era 9
Totale 2.535
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 11.789
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 11.789
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2021/2022501 0 0 0 0 0 45 76 21 24 112 156 67
2022/2023718 46 86 3 78 59 199 6 75 89 1 57 19
2023/2024429 12 17 18 23 65 70 12 32 67 26 47 40
2024/2025725 16 13 60 31 63 30 52 93 131 125 70 41
2025/2026162 162 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 2.535