ll punto delle Sezioni Unite sulla meritevolezza della clausola rischio cambio

Chiamate a pronunciarsi sulla meritevolezza e sulla natura della clausola rischio cambio nel contratto di leasing, le Sezioni Unite fissano importanti limiti al ricorso indiscriminato all’art. 1322, comma 2°, cod. civ., statuendo che l’aleatorietà, la difficoltà di interpretazione e l’asimmetria delle prestazioni costituiscono circostanze irrilevanti ai fini del giudizio di meritevolezza. Viene, inoltre, escluso che la clausola in questione possa qualificarsi come strumento finanziario derivato e che comporti una modifica alla causa del contratto di leasing. Called to rule on the nature of the exchange rate-risk clause in a leasing contract, the Supreme Court sets important limits to the indiscriminate use of article 1322, paragraph 2, of the Civil Code, stating that aleatoriness, difficulty of interpretation and asymmetry of performance constitute irrelevant circumstances to the valuation of the contract. It’s moreover excluded that the exchange rate-risk clause can be qualified as a derivative financial instrument and that it entails a change to the cause of the leasing contract.