2 Contributo su rivista

2 Contributo su rivista : [37736] Home page macrotipologia

Sfoglia

Prodotti recenti

Ni tan mal: un «operador argumentativo» en el español del siglo xxi

: The present research focuses on the construction ni tan malin 21st century European Spanish and describes it as an argumentative operator. This operator reverses the orientation of the argumentation and, given the circumstances, presents the conclusion as the best possible option. In this argumentative movement, the so-called «complemento de proporción» (for-complement) (Para el precio, el hotel no está ni tan mal ‘for the price, the hotel isn’t so bad’) plays a crucial role. In addition to...

Slovenian children’s perceptions of and attitudes towards foreign languages

The main aim of the article is to identify Slovenian children’s attitudes towards foreign languages (FL), their motivation for learning languages, the influence of different significant others (teachers, parents, peers) on their language attitudes, and the ways they perceive languages which they are exposed to. The focus is on FLs in general rather than on a particular FL. The study is linked to the project ‘Languages Matter’ whose principal goal is to determine which factors support the crea...

What’s hidden below definiteness and genitive: on indefinite partitive articles in Romance

In French, Italian, and other Romance languages indefinite nominal phrases can be introduced by what appears to be the conflation of a genitive preposition and a definite article, the so-called "indefinite partitive articles"(e.g., Fr. Je cuisine de la soupe depuis deux jours. 'I've been cooking soup for two days'). This is rather unexpected, since these nominal phrases are neither definite nor in a syntactic position in which we expect to find a genitive preposition. This led part of the lit...

'Tereza Batista cansada de guerra' de Jorge Amado em italiano. Uma análise paratextual

This paper aims to analyse and present the Italian paratexts of the Brazilian novel Tereza Batista cansada de guerra (1972) by Jorge Amado. Paratexts are a valuable instrument, sometimes even better than the actual translation, in order to verify how the cultural and literary systems are represented. In this case, by examining the paratextual elements, the representation of Brazilian women and of Brazil in general is discussed, as well as the status of the translation and the translation agen...

Shakespeare e l’Antico tra A Midsummer Night’s Dream e Antony and Cleopatra

Questo saggio riflette intorno ad alcune parole, o meglio intorno ad alcuni elementi di linguaggio agenti in due tra le più conosciute drammaturgie shakespeariane, A Midsummer Night’s Dream e Antony and Cleopatra: la parola wall con il suo fantasma sinonimico mural (A Midsummer Night’s Dream); e le parole immortal e falliable con i loro rispettivi fantasmi antonimici: mortal e unfalliable (Antony and Cleopatra). Queste due drammaturgie vengono scelte in quanto l’una, il Dream, si attest...

Scopri

Accesso al fulltext

no fulltext14117
open11572
reserved11406
partially open359
embargoed282