Assessment of total soil and plant trace elements in rice-based production systems in NE Italy