Environmental quality of transitional waters: the lagoon of Venice case study