Minaccia, fascinazione, opportunità. La “costruzione” della Cina in Giappone tra società civile e politica

Sulla copertina del rapporto annuale del Ministero della difesa giapponese del 2021, o terzo anno dell’era Reiwa, si staglia nero il profilo dipinto a china di un guerriero a cavallo (kibamusha 騎馬武者) con arco. Il dipinto sulla copertina del Libro bianco della difesa attinge a piene mani dal repertorio della storia nazionale giapponese. In particolare, pare rievocare il lungo “medioevo” dell’arcipelago, epoca di conflitti brutali tra signori della guerra e incubatore della premodernità e delle trasformazioni della fine del XIX secolo. Un periodo segnato anche da scontri epocali con altre potenze regionali. Ma quanto quest’immagine assertiva rispecchia una percezione di minaccia concreta da parte della Repubblica Popolare Cinese (RPC), diffusa nella popolazione civile? Quanto questo desiderio di rivalsa e di protagonismo internazionale è in realtà solo uno schema elitario, un accesso di hỳbris di stato che ignora, con i suoi piani di semplificazione della complessa realtà che ci circonda?