Can the roles of polar and non-polar moieties be reversed in non-polar solvents?