Boosting the performance of eco-friendly quantum dots-based photoelectrochemical cells via effective surface passivation