A convexity result for the range of vector measures with applications to large economies