A NOTE ON THE RANGE OF VECTOR MEASURES