The organism as reality or as fiction: Buffon and beyond