Las fronteras culturales y textuales: “Cuento en camino” de Ana Lydia Vega