High-pressure characterization of the optical and electronic properties of InVO4, InNbO4, and InTaO4