Apparatus to study crystal channeling and volume reflection phenomena at the SPS H8 beamline