Feasibility of low energy radiative capture experiments at the LUNA underground accelerator facility