Dual emission and optical gain in PbS/CdS nanocrystals: Role of shell volume and of core/shell interface