Synoptic to mesoscale processes affecting the water vapor isotopic daily cycle over a coastal lagoon