La pittura di area beneventano-cassinese e l’orbita bizantina