Gas-liquid phase coexistence in a tetrahedral patchy particle model