Dal lamento all’elegia, tra Buzzati e Marin

Ma perché Marin considera l’elzeviro di Buzzati un’elegia ? Il procedimento allegorico ha dato luogo alla riscrittura di una situazione storica sotto la forma del lamento. Occorre tuttavia trascendere l’affinità di genere e connettere l’esperienza di Marin alla conoscenza e alla lettura delle raccolte di Lamenti storici, componimenti che privilegiano la misura della ballata o della canzone, che non possono vantare una corona ma che costituiscono un sostrato di produzione poetica di frontiera, tra letteratura egemone e circolazione popolare connessa a eventi storici di scottante attualità