A late medieval warm period in the Southern Ocean as a delayed response to external forcing?