Cluster theory of Janus particles