On the compressibility equation of state for multi-component adhesive hard sphere fluids