Corresponding-states approach to Small-Angle Scattering from polydisperse ionic colloidal fluids