Structure factors for the simplest solvable model of polydisperse colloidal fluids with surface adhesion