CARPINATO, Caterina
CARPINATO, Caterina
Dipartimento di Studi Umanistici
"Metaforès": Cambiare forma, ossia divagazioni sulla traduzione poetica dal neogreco in italiano
2009 Carpinato, Caterina
"Non come un re, ma come un attore". Cinque note sull'uso (e il riuso pop) di Kavafis
2021 Carpinato, Caterina
"Questo matrimonio s'ha da fare": una lettura del canto di Armuris
2010 Carpinato, Caterina
'Ogni epoca ha la sua guerra di Troia'. Poesie neogreche, per Ettore
2021 Carpinato, Caterina
(Modern) Greek Aromas. An Olfactive Itinerary,
2017 Carpinato, Caterina
1. Donne e Istituzioni: Caterina Carpinato conversa con Antonella Magaraggia, Presidente Ateneo Veneto di Scienze, Lettere e Arti
2022 Carpinato, Caterina
7 σκέψεις για την διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας στην Ιταλία. Παρόν και μέλλον
2022 Carpinato, Caterina
A Cipro, a Venezia, ai tempi del Canzoniere. Alcuni interrogativi in attesa di risposta.
2025 Carpinato, Caterina
A Micene, in cinque tappe (più una): istruzioni per viaggiare leggendo
In corso di stampa Carpinato, Caterina
A proposito di ποίησις-ποίηση come ‘-azione’ e di ‘politica’ e di ‘musica’ come sostantivi neutri plurale
2024 Carpinato, Caterina
A scuola con i prodotti della natura: considerazioni sulla Piacevole breve storia della frutta (Porikologos)
2025 Carpinato, Caterina
After the revolution: Renzo and Lucia in Athens, the young capital of the Kingdom of Greece
2021 Carpinato, Caterina
Alessandro Manzoni, Η πέμπτη Μαίου. Το ποίημα και τα μεταφραστικά του προβλήματα
2001 Carpinato, Caterina; Garandudis, E.
Alexis Politis, La conquista di Costantinopoli. Un caso particolare della ricezione di Bisanzio nell'ideologia neogreca
2004 Carpinato, Caterina
ALPS
2011 Carpinato, Caterina
Altre osservazioni sulla traduzione greca del «Teseida»
1995 Carpinato, Caterina
Analisi filologica della Batrachomyomachia in greco demotico di Dimitrios Zinos (1539?). Saggio di edizione (vv. 25-55 = vv. 37-140 Zinos)
2002 Carpinato, Caterina
Anche le pietre parlano-També les pedres parlen-También las piedras hablan-Και οι πέτρες μιλάνε
2016 Carpinato, Caterina; Tatiana Bovo, Eleni Galani; Liosatou, Eugenia; Tsoumaka, Kyriaki; Ariadna Carbò Molven, ; Mescalchin, Eliana; Allegro, Giulia; Alicia Martinez Crespo,
Anche le pietre parlano-També les pedres parlen-También las piedras hablan-Και οι πέτρες μιλάνε, Anche le pietre parlano
2016 Carpinato, C.; Bovo, T.; Galani, Eleni; Liosatou, E.; Tsoumaka, Kyriaki Angeliki; CARBO MOLVEN, Ariadna; Mescalchin, Eliana; Allegro, Giulia; Martinez Crespo, A.
Ancora su Niccolò Tommaseo, DIonissios Solomòs e la lingua greca
2017 Carpinato, Caterina