The aim of this article is to present the digital scholarly edition of a previously unpublished manuscript of the Devisement dou monde, codex A.II.9, held at the Biblioteca Diocesana “Lodovico Jacobilli”in Foligno. The edition is diplomatic-interpretive in nature and has been implemented in accordance with XML-TEI guidelines. Visualisation is provided through the well-established Edition Visualization Technology (EVT) software. This contribution sets outthe philological characteristics of this version of Polo’s text, and the encoding strategies adopted to meet the designated editorial objectives. Particular attentionhas been devoted to the adaptation of descriptive metadata to the Manus Online guidelines —with the aim of aligning the encoding and enabling the integration of the edition within the portal —as well as to the encoding strategies developed for appropriate visualisation.
Lo scopo di questo articolo è presentare l’edizione scientifica digitale di un manoscritto recentemente individuato del Devisement dou monde, il codice A.II.9 conservato presso la Biblioteca “Lodovico Jacobilli”della Diocesi di Foligno. L’edizione realizzata è di tipo diplomatico-interpretativo ed è stata implementata secondo le linee guida XML-TEI. La visualizzazione avviene tramite il software di visualizzazione Edition Visualization Technology (EVT). Il contributo espone le caratteristiche filologiche di questa versione del testo poliano, e le strategie di codifica adottate per raggiungere gli obiettivi editoriali designati. Particolare attenzione è stata riservata all’adattamento dei metadati descrittivi alle linee guida di Manus Online –al fine di allineare la codifica e permettere l’integrazione dell’edizione presso il portale –e alle strategie di codifica per l’opportuna visualizzazione.
Riscoperte poliane: edizione digitale di un manoscritto inedito del Milione
Fabbris, Giulia
;Simion, Samuela
;Soncin, Fabio
2026
Abstract
The aim of this article is to present the digital scholarly edition of a previously unpublished manuscript of the Devisement dou monde, codex A.II.9, held at the Biblioteca Diocesana “Lodovico Jacobilli”in Foligno. The edition is diplomatic-interpretive in nature and has been implemented in accordance with XML-TEI guidelines. Visualisation is provided through the well-established Edition Visualization Technology (EVT) software. This contribution sets outthe philological characteristics of this version of Polo’s text, and the encoding strategies adopted to meet the designated editorial objectives. Particular attentionhas been devoted to the adaptation of descriptive metadata to the Manus Online guidelines —with the aim of aligning the encoding and enabling the integration of the edition within the portal —as well as to the encoding strategies developed for appropriate visualisation.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Fabbris Simion Soncin Umanistica Digitale 25, 2026.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Versione dell'editore
Licenza:
Creative commons
Dimensione
833.54 kB
Formato
Adobe PDF
|
833.54 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.



