The article proposes a theoretical model for Transcriptation, namely the practice of transcoding a language into a script not conventionally linked to it. Based on examples from Medieval and Early Modern Italo-Romance allographic texts, the paper distinguishes between different strategies adopted by allographic writers, that can be grouped into two main categories, ie. foreignising and domesticating
Un modello per la transcritturazione
Daniele BAGLIONI
2026
Abstract
The article proposes a theoretical model for Transcriptation, namely the practice of transcoding a language into a script not conventionally linked to it. Based on examples from Medieval and Early Modern Italo-Romance allographic texts, the paper distinguishes between different strategies adopted by allographic writers, that can be grouped into two main categories, ie. foreignising and domesticating
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Baglioni (2026)_Un modello per la transcritturazione.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Versione dell'editore
Licenza:
Accesso libero (no vincoli)
Dimensione
3.07 MB
Formato
Adobe PDF
|
3.07 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
