Il costo del linguaggio: Dal telegrafo a ChatGPT

Quanto costa un servizio di traduzione automatica o un assistente virtuale Potrebbe sembrare una domanda banale, ma la risposta dipende dalla lingua che vogliamo utilizzare. Che le lingue abbiano un costo, e che questo costo abbia un effetto discriminatorio delle une rispetto alle altre, è un problema che non riguarda solamente l’economia politica di oggi, ma che investe la relazione stessa fra linguaggio e tecnologia almeno dall’introduzione del telegrafo, un precursore della digitalizzazione, e dall’espansione del codice Morse lungo le rotte coloniali.