Strindbergs Schering. Emil Scherings brev till August Strindberg (1898-1912), original samt översättning och kommentarer av David Gedin och Karin Hoff [Strindberg’s Schering. Emil Scherings letters to August Strindberg (1898-1912), Originals, translations and commentaries by David Gedin and Karin Hoff]. David Gedin and Karin Hoff (2025). Möklinta (Sweden): Gidlunds, pp. 824

Emil Schering was one of the translators of August Strindberg's works into German. This volume publishes all his letters to Strindberg from 1898 to 1912 for the first time. Strindberg's letters to Schering were published long ago. Five introductory essays contextualise Schering's work and its importance for translation history.