Istantanee con voci asincrone. Memorie e immagini della vacanza femminista a Carloforte del 1975

In the summer of 1975, many women from different parts of Italy and other countries travelled to the island of San Pietro in Sardinia for a feminist holiday. Almost fifty years later, this article attempts to reconstruct the outlines of that experience, on the basis of interviews, a few photos and some contemporary written accounts (including fragments of a story). It is structured as a sequence of “snapshots” – real or imaginary – accompanied and commented on by asynchronous voices. The holiday itself is interpreted as a sort of “snapshot” of Italian feminism in the 1970s, as it allows us to grasp some of the key issues and distinctive features of the movement in a crucial year such as 1975.

Nell’estate del 1975 molte donne provenienti da diverse parti d’Italia e da altri Paesi arrivarono sull’isola di San Pietro in Sardegna per una vacanza femminista. A distanza di quasi cinquant’anni l’articolo prova a ricostruire i contorni di quell’esperienza, sulla base di alcune interviste, di poche foto e di qualche traccia scritta coeva (tra le quali i frammenti di un racconto). Esso si struttura in una sequenza di “istantanee”– reali o immaginarie – accompagnate e commentate da voci asincrone. La stessa vacanza è letta a sua volta come una sorta di “istantanea” del femminismo italiano degli anni ’70, in quanto permette di cogliere alcuni nodi e tratti distintivi del movimento, in un anno cruciale come il 1975.