The present article tackles the study of the new conditional expression si eso in 21st century Spanish. Based on the analysis of a representative corpus of colloquial written Spanish, over a hundred instances of this emerging particle are examined. As the main hypothesis, this expression is described as a modal particle and its functions are looked for within the components of illocutionary act, particularly as a mitigation device for weakening the speaker's commitment to the truth of propositional content, as well as to the obligations assigned to the hearer. Three primary values are proposed for this particle (eventuality, necessity, and scalarity), along with some formal indicators that materialize these semantic distinctions. The development of this particle represents a challenge for historical linguistics and semantic-pragmatic studies, as its polysemy and polyfunctionality is deploying in real-time.

Si eso: la emergencia de una «partícula modal» en el español del siglo XXI

DEL BARRIO DE LA ROSA, Florencio
2025-01-01

Abstract

The present article tackles the study of the new conditional expression si eso in 21st century Spanish. Based on the analysis of a representative corpus of colloquial written Spanish, over a hundred instances of this emerging particle are examined. As the main hypothesis, this expression is described as a modal particle and its functions are looked for within the components of illocutionary act, particularly as a mitigation device for weakening the speaker's commitment to the truth of propositional content, as well as to the obligations assigned to the hearer. Three primary values are proposed for this particle (eventuality, necessity, and scalarity), along with some formal indicators that materialize these semantic distinctions. The development of this particle represents a challenge for historical linguistics and semantic-pragmatic studies, as its polysemy and polyfunctionality is deploying in real-time.
2025
58
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2025_Signos_Sieso.pdf

embargo fino al 08/01/2026

Tipologia: Documento in Pre-print
Licenza: Accesso gratuito (solo visione)
Dimensione 444.74 kB
Formato Adobe PDF
444.74 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/5092528
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact