L'enigma del dolore

Suffering as a way to access singularity. Singularities are what we cannot not be, because we are alive and are located in a body that feels pleasure and pain, in an each that is different for each. It is “what happens to”, the singular and plural dative and locative that is lost in the generalities and universality of the nominative and accusative of the subject and the object.

La sofferenza come via d'accesso alla singolarità. Le singolarità sono ciò che non possiamo non essere, perché siamo viventi e siamo situati in un corpo che sente piacere e dolore, in un ciascuno che è diverso per ognuno. È “il ciò a cui accade di”, il dativo e locativo singolare e plurale che si perde nelle generalità e nell’universalità del nominativo e dell’accusativo del soggetto e dell’oggetto.