The ‘New Science of Commerce’ in the Holy Roman Empire: Véron de Forbonnais’s Élémens du commerce and its German Readers

This essay aims to study the impact made by Véron de Forbonnais's Elémens du commerce on the development of economic thought in the German Empire. Starting from the 1755 translation of the Elémens, construed here as an aspect of the gemeinnützig-oekonomische Aufklärung, it will examine the reception of the work in cultural and political terms. The analysis will thus focus first on the German universities, where a renewed teaching of Polizei transposed Forbonnais's theoretical ideas into a new ‘science of the state’ centred on economic and commercial mechanisms. Secondly, the political reading of the Elémens during the Seven Years’ War and in the years of Kaunitz's government in Vienna will be taken into consideration. The Journal de commerce published in Brussels will serve as a pathway towards understanding the complex cultural transfer between France and the Empire that Forbonnais's work facilitated: the Elémens were in fact variously used as the manifesto of a new political and economic alliance between the French Crown and the court of Vienna and as theoretical support of Habsburg politics which, in the second half of Maria Theresa's reign, were committed to the principles of free trade and anti-corporatism.