Riflessioni comparative sulla riforma dell’arbitrato in Giappone

Il presente articolo tratta delle recenti riforme dell’arbitrato in Giappone in una prospettiva sistemologica e di circolazione dei modelli. Dopo aver analizzato le innovazioni operate dal legislatore e gli aspetti salienti della normativa giapponese, il saggio si concentra sulla valenza – sia operativa, sia simbolica – della legislazione: in particolare, le modifiche della legge arbitrale sono interessanti in quanto messaggio di apertura del paese all’arbitrato internazionale, con l’intento di rendere il Giappone una meta arbitration-friendly, e come tale attraente per le comunità professionali. Sono inoltre di indubbio fascino per il comparatista: il paese infatti sta cercando di operare una sintesi tra la prassi arbitrale di common law e il proprio stile processuale, saldamente radicato nella tradizione di civil law.