Estensione della nullità della clausola abusiva all’intero contratto ed effetti restitutori: nuove ambiguità nelle valutazioni della Corte di Giustizia

The ruling under review forms part of a broader collection addressing the use of unfair terms in consumer contracts. The analysis shows the Court's favour towards a declination of the effectiveness of consumer’s protection increasingly conditioned by the deterrent efficacy of the suggested interpretative solution. In this context, however, it is urgent to focus on this jurisprudential orientation to prevent inconsistencies with the principles of proportionality and legal certainty, as well as to avoid unnecessary contrasts with national laws.

La pronuncia che si commenta si inserisce nel nutrito filone relativo all’applicazione della disciplina delle clausole abusive nei contratti del consumatore. Dalla sua analisi emerge il favore della Corte verso una declinazione dell’effettività della tutela da riconoscere al consumatore sempre più spesso condizionata all’efficacia deterrente della soluzione applicativa suggerita. Risulta tuttavia urgente una messa a fuoco di tale indirizzo, per evitare incoerenze rispetto ai principi di proporzionalità e certezza del diritto, oltre che inutili contrasti con i diritti nazionali.