Translation, a marginal and peripheral practice, can allow a new vision of the text and can influence its reception in a decisive way. By metaphorically adapting some concepts from fundamental physics, this article questions how the peripheral space of translation, perceived as a satellite of the text, can become decisive for the identity of the text.
Il satellite della traduzione: la traduzione come periferia attiva del testo nel sistema letterario
Giuseppe Sofo
2022-01-01
Abstract
Translation, a marginal and peripheral practice, can allow a new vision of the text and can influence its reception in a decisive way. By metaphorically adapting some concepts from fundamental physics, this article questions how the peripheral space of translation, perceived as a satellite of the text, can become decisive for the identity of the text.
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
2022 - Il satellite della traduzione (Poli-femo).pdf
non disponibili
Tipologia:
Versione dell'editore
Licenza:
Accesso chiuso-personale
Dimensione
1.23 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.23 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
