Structural and photophysical properties of rare-earth complexes encapsulated into surface modified mesoporous silica nanoparticles