The futurist poems in Yosano Hiroshi’s Rira no hana (1914) In this paper I give a survey of the four “futurist” poems presented in Rira no hana (Lilac Flowers), a collection of translations of French and Italian poetry edited by Yosano Hiroshi in 1914. They include one text each by Filippo Tommaso Marinetti, Aldo Palazzeschi, Valentine de Saint-Point and Blaise Cendrars. Besides giving some philological information about these texts, I try to put the selector’s choices in the context of the international configuration of the “world republic of letters” and to interpret them as a tool of symbolic empowerment within it.

Le poesie futuriste in Rira no hana (1914) di Yosano Hiroshi

ZANOTTI, Pierantonio
2010-01-01

Abstract

The futurist poems in Yosano Hiroshi’s Rira no hana (1914) In this paper I give a survey of the four “futurist” poems presented in Rira no hana (Lilac Flowers), a collection of translations of French and Italian poetry edited by Yosano Hiroshi in 1914. They include one text each by Filippo Tommaso Marinetti, Aldo Palazzeschi, Valentine de Saint-Point and Blaise Cendrars. Besides giving some philological information about these texts, I try to put the selector’s choices in the context of the international configuration of the “world republic of letters” and to interpret them as a tool of symbolic empowerment within it.
2010
Atti del XXXIII Convegno di Studi sul Giappone
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
07 Zanotti - Riranohana.PDF

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Accesso libero (no vincoli)
Dimensione 1.25 MB
Formato Adobe PDF
1.25 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/4182
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact