Layer-by-Layer Deposition of Titanium Dioxide Nanoparticles on Polymeric Membranes: A Life Cycle Assessment Study