Statistical modelling of citation exchange between statistics journals