Neoclassical compounding beyond Europe: the case of East Asia