Transiti letterari dal Caspio a Vienna: lungo il passepartout di drammi, scarti e ritorni in Azerbaigian