Que país é este? Narrativas sobre o Brasil criadas por brasileiros residentes no exterior

A Internet vem conquistando sempre mais espaço como veículo global de comunicação e as redes sociais têm se transformado em um lugar privilegiado tanto para reencontrar pessoas quanto para participar das mais variadas discussões, a partir de diferentes comunidades que atraem ideias e públicos muito diversificados. Pensando especificamente nos processos imigratórios, o mundo virtual constitui-se em um locus privilegiado para encontrar os compatriotas, mantendo contato com imagens, representações e ideias, presença simbólica da terra de origem. Os brasileiros têm participado intensamente nos sites e nas redes de relacionamentos e existem milhares de comunidades – ao interno destes sites – dirigidas aos brasileiros que vivem fora do país. Em um dos sites mais utilizados no Brasil, como o Orkut, existem mais de sessenta comunidades com o título “Brasileiros no Exterior”, as quais apresentam uma infinidade de tópicos de discussão sobre a vida no estrangeiro, a auto-representação e a imagem do Brasil e dos brasileiros no exterior ou sobre a percepção da terra de chegada. O objetivo do presente estudo – que analisa uma das comunidades “Brasileiros no Exterior”, escolhida por ser a mais numerosa, 17.556 membros, e a mais antiga, criada em 2004 – é discutir as narrativas produzidas sobre o Brasil, por compatriotas que vivem o processo de expatriação, assim como o modo em que a experiência da terra de chegada tem alimentado tais representações. A distância física construiu – em muitos casos – uma leitura romântica da terra de origem e a elaboração de imagens que não teriam sido produzidas se não fosse a experiência da emigração. Mesmo o conceito de cidadania sofreu um processo de contaminação através da vivência na terra de chegada e graças à nova leitura elaborada sobre o Brasil.