Effect of a contaminated site (the S. Giuliano landfill, Venice, Italy) on the interaction between water bodies in a coastal aquifer system